Get all 5 Perditus releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Die Kälte schreit Vergänglichkeit, Desolation, Darkness Prevails!, Devoid of Light / Rediscovering the Depths of Mortality, Irrglaube der Wiederkunft, and Habgier Und Missgunst EP.
1. |
Im Nebelwall
04:09
|
|||
Im Aufklang der Finsternis
Erschütternd, doch hell
Uns're Namen, die einst noch verloren waren,
wirken wie die Sterne am Himmel;
Alles scheint verloren.
Die Welt zerbreicht unter uns'rem Fußwerk
Wieso wurden wir blind geboren?
Die ganze Zeit über dachte ich wir wären anders
Das Leben ist Agonie
Doch diese Tage sind längst vergessen,
diese Momente sprechen für all' unsre Erinnerung
Dieser Weg ist weit noch nicht zu Ende,
such dir deinen Pfad, bedenke diese Tat,
und wenn du mal nicht weiter weißt,
suche dir jemanden, der dich weist.
Auf dieser Erde regiert der Hass,
deine Haut färbt sich blass
Im Tod finden wir Vergeltung,
die Strafe der Existenz.
Hör' wie sie alle rufen,
nach Erlösung, nach Vergeltung,
diese Welt ist Trist.
-
Title: In the rise of the endless Void
In the rise of the endless Void,
devestating, yet so bright
All the names that once were forgotten
feel as lost as the stars in the sky
Everything seems lost
The world crumbles right beneath our feet
Why are we born blind?
This whole time I thought we were different.
Life is agnoy
But all these days are forgotten,
these moments speak for all our recolections
This path is far from over
follow yours, and if you're unable to
search for someone to lead you to it
On this earth, hate rules all
your skin turns pale
Only in death we find salvation
The punishment for existence
Hear as they long for deprivation,
for retaliation
on this sad world
on this sad world
|
||||
2. |
Nordwind des Ablebens
02:36
|
|||
In Gegenwart,
Im Geheule des Windes
fühlen wir uns nah der Ferne
Kalte Wälder durchkehren mich
Im Nordwind geh' ich verloren
Trostlos schreite ich voran,
mein Ziel nur im Sinn,
doch komme niemals an;
Scheint mir ein Ableben
Auf ewig bleibt die See
weile noch, bis auch diese von uns geht
In Schönheit des Abends wirken wir uns fremd
Dabei wird vergessen wer wir einst waren
Alles wird das letzte Geständnis
-
Title: Nordic winds of desolation
In the presence of the winds
we feel close to the far
Cold forests passing through me
In nordic winds I get lost
Desolated i keep walking,
only one thing on my mind
yet I never arrive anywhere
feels like I'm passing away
The sea will always be,
stay until even it leaves
In the beauty of the night we are nothing but strangers
And we always forget who we were
Everything feels like the last confession
|
||||
3. |
Ein letzter Atemzug
03:07
|
|||
Ich wünscht die Sätze meiner Zunge würden sich hier nieder legen,
so pur wie der feine Staub der unsren Atem verlässt.
Such nach den Worten die einst so klar wirkten,
denk an die Nächte die du verbracht', an den Abend, die elende Last.
Wirkt dies wie mein Gedankengut oder pures Unwissen?
Wirkt dies wie die Wärme meiner selbst, oder pure Kälte?
Oder purer Trübsinn?
-
Title: One last breath
I wish the words of my tounge would just lay themselves down
like the dust leaving our every breath
Search for the words that once seemed so clear
The nights that you spent with this miserable burden
Does this sound like all I ever thought?
Does this sound like the warmth of myself, or the pure cold?
Or just pure melancholy?
|
||||
4. |
In endloser Stille
03:44
|
|||
Sie ist kalt, die endlose Stille, der rastlose Kampf
schmerzende Glieder, der Hoffnung entgegen, solch eine Schand
Geistlose Gestalten irren umher, dieser Wandel der Zeit bringt Opfer,
macht euch bereit
Gebrochen,
ein letzter Schrei
Verloren im Echo der Abgründigkeit,
mein Körper entstellt, der Atem versagt
Das Dasein der Angst,
das Dasein des Elend, die wertlose Zeit
In Sehnsucht nach Vollkommenheit
In Sehnsucht nach Vollkommenheit
Es lebe der Wille,
Es lebe das Dasein
-
Title: In endless silence
She's cold, the endless silence, the restless fight
Aching limbs, heading towards hope, such a shame
Shallow beings wander about, this change of tides brings sacrifice,
save yourselves
Lost,
one last scream,
lost in the echo of abyssmal torment
my body trembeling, my last breath fails
The existence of fear,
the existence of dread, the worthless time
I'm longing for my worth
I'm longing for my worth
long live the will,
long live existence
|
||||
5. |
Tod den Gottlosen
02:31
|
|||
Wieso seht ihr nicht es ist so weit?
Jede Stunde verloren im Aufleben der Zeit.
Alles ist verloren,
deine Schuld, bitteres Ende
Wir sind Verräter,
wie damals in Eden
Du wirst uns niemals zeigen zu Leben,
irrationale Wörter aus deinem Geist,
es ist alles deine Schuld
Verlogener Narr, du bist nicht Gottes Sohn.
Dies ist dein Ende
Dies ist deine Geschichte
Vergiss wer du warst
Dies ist dein Untergang
-
Title: Death to the godless
You're unable to see, every hour lost to the passing of time
Everything is lost, your fault, your bitter end.
We are traitors,
just like in eden
You will never show us how to live,
irrational words leave your spirit,
all of it's your fault
lying fool, you aren't gods son
This is your end
This is your story
Forget who you were
This is your damnation
|
||||
6. |
Zerfall einer Kultur
02:59
|
|||
7. |
Ewiger Wandel
02:15
|
|||
Tag um Tag, das Abbild deiner Wenigkeit verschwindet in meiner.
Nacht um Nacht, versuchst du dich zu finden in mir
Doch du scheiterst kläglich daran etwas zu verstehen
was noch nie aus dir gekrochen kam.
Du fängst an dich zu rühren, deinen leblosen Körper ziehst du mit dir
Deine Geistlose Seele gespannt zwischen Unvollkommenheit und dem endlosen Gefühl, dass du niemals mehr von dieser Erder gehen wirst
-
Title: The eternal change of tides
Day after day, your reflection loses itself in mine
Night after night, you're trying to find yourself in me
But you fail miserably, trying to understand something
that never before has crawled out of you
You start to tremble, pulling your lifeless corpse behind
Your spiritless soul somewhere between your worth and the endless feeling, that you will never leave this earth.
|
||||
8. |
Dornenkult
02:25
|
|||
Ich starre in dein Ebenbild,
es ist finster wie die Nacht,
in ewiger Dunkelheit verloren
Endlich wurdest du gefunden,
deinem Dornenreich sehr nah
Beinah wärst du erstickt
denn du bist ja auch nur ein Mensch
Rastlos, Tag um Tag
Und du wartest
Und du wartest nicht mehr
denn du weißt, du bist ja auch nur ein Mensch
-
Title: Empire of Thorns
I'm staring at your likeness
it is dark as night,
got lost in the endless void
You were found, at last
were very close to your Empire of Thorns
you were close to suffocating
since you're also only human...
No rest, day after day,
you're no longer waiting
you're no longer waiting
because you know, you're also only human
|
||||
9. |
Todestrakt
03:15
|
|||
10. |
Im Einklang
03:26
|
Streaming and Download help
If you like Perditus, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp