Auch wenn ich das Intro dieses Songs für etwas zu monoton befinde, bin ich stark von allem was darauf folgt überzeugt!
Der Text entstand erst wenige Tage vor dem finalen Mix, wodurch ich zu dem Zeitpunkt wohl schon etwas mehr übung im Texte dichten hatte. Stark inspiriert von Bartsch (Bethlehem) und seiner Chiffren-Lyrik!
-
Although I feel like the intro to this song is a bit too monotone, I really like how everything that it followed turned out!
The Lyrics were written only a few days before release, I had a bit more experience in song-writing. Strongly inspired by Bartsch (Bethlehem) and his cryptic style of writing!
lyrics
Tag um Tag, das Abbild deiner Wenigkeit verschwindet in meiner.
Nacht um Nacht, versuchst du dich zu finden in mir
Doch du scheiterst kläglich daran etwas zu verstehen
was noch nie aus dir gekrochen kam.
Du fängst an dich zu rühren, deinen leblosen Körper ziehst du mit dir
Deine Geistlose Seele gespannt zwischen Unvollkommenheit und dem endlosen Gefühl, dass du niemals mehr von dieser Erder gehen wirst
-
Title: The eternal change of tides
Day after day, your reflection loses itself in mine
Night after night, you're trying to find yourself in me
But you fail miserably, trying to understand something
that never before has crawled out of you
You start to tremble, pulling your lifeless corpse behind
Your spiritless soul somewhere between your worth and the endless feeling, that you will never leave this earth.
credits
from Irrglaube der Wiederkunft,
released April 22, 2020
The English version of these lyrics and song titles aren't word to word translations, they were translated to work with the English language.
Crushing blackened doom from this German band that counterbalances blinding fury with moments of surprising, melancholy melody. Bandcamp New & Notable Jul 8, 2023
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2022
An outstanding slab of atmospheric black metal, “Sisyphus” cannily blends texture and terror for a gripping final product. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2021