Lyrisch einer meiner absoluten Favoriten, In endloser Stille war eine lange Zeit als Titel Track bedacht
-
Lyrically one of my favourites, In endless silence was meant to be the title track for the longest time
lyrics
Sie ist kalt, die endlose Stille, der rastlose Kampf
schmerzende Glieder, der Hoffnung entgegen, solch eine Schand
Geistlose Gestalten irren umher, dieser Wandel der Zeit bringt Opfer,
macht euch bereit
Gebrochen,
ein letzter Schrei
Verloren im Echo der Abgründigkeit,
mein Körper entstellt, der Atem versagt
Das Dasein der Angst,
das Dasein des Elend, die wertlose Zeit
In Sehnsucht nach Vollkommenheit
In Sehnsucht nach Vollkommenheit
Es lebe der Wille,
Es lebe das Dasein
-
Title: In endless silence
She's cold, the endless silence, the restless fight
Aching limbs, heading towards hope, such a shame
Shallow beings wander about, this change of tides brings sacrifice,
save yourselves
Lost,
one last scream,
lost in the echo of abyssmal torment
my body trembeling, my last breath fails
The existence of fear,
the existence of dread, the worthless time
I'm longing for my worth
I'm longing for my worth
long live the will,
long live existence
credits
from Irrglaube der Wiederkunft,
released April 22, 2020
The English version of these lyrics and song titles aren't word to word translations, they were translated to work with the English language.
Crushing blackened doom from this German band that counterbalances blinding fury with moments of surprising, melancholy melody. Bandcamp New & Notable Jul 8, 2023
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2022
An outstanding slab of atmospheric black metal, “Sisyphus” cannily blends texture and terror for a gripping final product. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2021