Irgendetwas hebte diesen Song von allen anderen ab, wodurch er unbedingt Track 2 werden musste. Es war der erste Song, bei welchem ich sofort mit den Vocals zufrieden war, da ich zu diesem Zeitpunkt wohl schon etwas Übung hatte
-
Something about this song stands out against the other ones, which is why i had to make it track number 2. It was the first song, where I was happy with the vocals after only one or two takes, I guess i just had more experience at that point
lyrics
In Gegenwart,
Im Geheule des Windes
fühlen wir uns nah der Ferne
Kalte Wälder durchkehren mich
Im Nordwind geh' ich verloren
Trostlos schreite ich voran,
mein Ziel nur im Sinn,
doch komme niemals an;
Scheint mir ein Ableben
Auf ewig bleibt die See
weile noch, bis auch diese von uns geht
In Schönheit des Abends wirken wir uns fremd
Dabei wird vergessen wer wir einst waren
Alles wird das letzte Geständnis
-
Title: Nordic winds of desolation
In the presence of the winds
we feel close to the far
Cold forests passing through me
In nordic winds I get lost
Desolated i keep walking,
only one thing on my mind
yet I never arrive anywhere
feels like I'm passing away
The sea will always be,
stay until even it leaves
In the beauty of the night we are nothing but strangers
And we always forget who we were
Everything feels like the last confession
credits
from Irrglaube der Wiederkunft,
released April 22, 2020
The English version of these lyrics and song titles aren't word to word translations, they were translated to work with the English language.
Crushing blackened doom from this German band that counterbalances blinding fury with moments of surprising, melancholy melody. Bandcamp New & Notable Jul 8, 2023
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2022
An outstanding slab of atmospheric black metal, “Sisyphus” cannily blends texture and terror for a gripping final product. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2021